dpo@tilman.be<\/a><\/p>\nDans le cadre de nos activit\u00e9s, nous sommes amen\u00e9s \u00e0 collecter, stocker, traiter et parfois partager des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n
<\/p>\n
2. Objectif de cette politique<\/h3>\n2.1. Information<\/h4>\n
Soucieux du respect de votre vie priv\u00e9e et conscients de l\u2019importance de respecter nos obligations l\u00e9gales en la mati\u00e8re, nous mettons tout en \u0153uvre afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n
Cette politique a pour but de vous informer (en votre qualit\u00e9 de \u00ab personne concern\u00e9e \u00bb) sur la mani\u00e8re dont nous (en notre qualit\u00e9 de \u00ab responsable du traitement \u00bb) traitons vos donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois et r\u00e8glements sur la protection des donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e en vigueur (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Lois sur la protection des donn\u00e9es \u00bb), et, plus particuli\u00e8rement et entre autres, en application des articles 13 et 14 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (ou \u00ab RGPD \u00bb).<\/p>\n
Cette politique a \u00e9galement pour objectif de vous informer sur vos droits concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n
<\/p>\n
2.2. Consentement \u00e9clair\u00e9<\/h4>\n
Dans certains cas (sp\u00e9cifi\u00e9s ci-dessous), la base juridique de notre traitement de donn\u00e9es est votre consentement \u00e9clair\u00e9. Dans de tels cas, l\u2019autre objectif de cette politique est de vous fournir les informations n\u00e9cessaires pour obtenir un consentement valide de votre part.<\/p>\n
Lorsque notre traitement de donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans que ce retrait ne puisse toutefois affecter la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 pr\u00e9alablement \u00e0 ce retrait. Pour retirer votre consentement, vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 utiliser les proc\u00e9dures de d\u00e9sinscription facile qui vous sont fournies par nos outils de communications ou en nous envoyant un courrier \u00e9lectronique (\u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans la section \u00ab section \u00ab Qui contacter \u00e0 propos de vos donn\u00e9es personnelles \u00bb).<\/p>\n
Lorsque notre traitement de donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur votre consentement, il est de notre devoir de pouvoir d\u00e9montrer que vous avez consenti au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour ce faire nous conservons des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre consentement aussi longtemps que nous avons besoin de d\u00e9montrer notre pleine et enti\u00e8re conformit\u00e9 aux Lois sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n
Si vous avez moins de 16 ans, il est de notre devoir de faire des efforts raisonnables pour v\u00e9rifier, dans de tels cas, que le consentement est donn\u00e9 ou autoris\u00e9 par le titulaire de l\u2019autorit\u00e9 parentale, tenant compte de la technologie disponible. Ceci explique pourquoi, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 demander plus d\u2019informations sur ce titulaire de l\u2019autorit\u00e9 parentale.<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n3. Information sur les diff\u00e9rents traitements de donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
Dans cette section 3, pour chaque traitement que nous effectuons, nous vous fournissons des informations sur :<\/p>\n
\n- Les finalit\u00e9s<\/strong> du traitement (pourquoi nous traitons vos donn\u00e9es);<\/li>\n
- Les bases l\u00e9gales<\/strong> du traitement (qu\u2019est-ce qui justifie le traitement); lorsque cette base l\u00e9gale est un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, nous mentionnons la nature de celui-ci;<\/li>\n
- Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles<\/strong> concern\u00e9es (quels types de donn\u00e9es sont trait\u00e9es);<\/li>\n
- Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les cat\u00e9gories de destinataires<\/strong> de donn\u00e9es personnelles (avec qui nous partageons les donn\u00e9es) ;<\/li>\n
- Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des destinataires dans des pays tiers \u00e0 l\u2019UE<\/strong> ou \u00e0 des organisations internationales et les garanties permettant ce transfert;<\/li>\n
- La dur\u00e9e<\/strong> de conservation des donn\u00e9es personnelles, ou si ce n\u2019est pas possible de le pr\u00e9ciser, le crit\u00e8re utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9e ;<\/li>\n<\/ul>\n
Afin d\u2019\u00eatre aussi transparente et clair que possible, cette information est pr\u00e9sent\u00e9e dans les tableaux ci-dessous, et est fournie par cat\u00e9gorie de personnes concern\u00e9es et par finalit\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539156096476{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n
3.1. Clients<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n
\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Service client
\n(demandes d\u2019information, plaintes, service apr\u00e8s-vente)<\/em><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\n| Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>\n | identification 1<\/sup>, identification \u00e9lectronique 2<\/sup>, contenu des communications, informations commerciales, description de la plainte.<\/td>\n<\/tr>\n\n| Sources<\/td>\n | personnes concern\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Destinataires<\/td>\n | aucun5<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n\n| Dur\u00e9e de conservation<\/td>\n | dur\u00e9e de l\u2019interaction. La dur\u00e9e est plus longue si les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le cadre d\u2019autres traitements mentionn\u00e9s dans cette section.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Bases l\u00e9gales<\/td>\n | GDPR, art.6, \u00a71 a) (consentement)
\nGDPR, art.6, \u00a71 c) (ex\u00e9cution d\u2019obligations l\u00e9gales et r\u00e8glementaires)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Transfert hors UE<\/td>\n | non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Gestion client
\n(suivi et ex\u00e9cution de commandes, informations commerciales, facturation)<\/em><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\n| Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>\n | identification 1<\/sup>, identification \u00e9lectronique 2<\/sup>, donn\u00e9es administratives 3<\/sup>, donn\u00e9es sectorielles 4<\/sup>, code client, fonction, cat\u00e9gorie \/ groupe d\u2019appartenance, langue, devise, particularit\u00e9s financi\u00e8res, repr\u00e9sentant, transport, contenu des communications, informations commerciales.<\/td>\n<\/tr>\n\n| Sources<\/td>\n | personnes concern\u00e9es, bases de donn\u00e9es officielles, bases de donn\u00e9es commerciales (publiques)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Destinataires<\/td>\n | d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux, distributeurs et interm\u00e9diaires commerciaux, administrations publiques<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Dur\u00e9e de conservation<\/td>\n | 10 ans apr\u00e8s la fin du traitement (g\u00e9n\u00e9ralement la fin du contrat)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Bases l\u00e9gales<\/td>\n | GDPR, art.6, \u00a71 b) (ex\u00e9cution de mesures contractuelles ou pr\u00e9contractuelles)
\nGDPR, art.6, \u00a71 c) (ex\u00e9cution d\u2019obligations l\u00e9gales et r\u00e8glementaires)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Transfert hors UE<\/td>\n | non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Enqu\u00eates de satisfaction<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | \n\n| Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>\n | identification 1<\/sup>, identification \u00e9lectronique 2<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n\n| Sources<\/td>\n | personnes concern\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Destinataires<\/td>\n | aucun5<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n\n| Dur\u00e9e de conservation<\/td>\n | anonymisation apr\u00e8s fin du traitement des r\u00e9ponses et envoi de la r\u00e9compense le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Bases l\u00e9gales<\/td>\n | GDPR, art.6, \u00a71 b) (ex\u00e9cution de mesures contractuelles ou pr\u00e9contractuelles)
\nGDPR, art.6, \u00a71, f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : contr\u00f4les qualit\u00e9s, am\u00e9lioration des processus)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Transfert hors UE<\/td>\n | non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Analyse de march\u00e9
\n(suivi statistique des ventes par centrales d\u2019achat)<\/em><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\n| Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>\n | identification 1<\/sup>, identification \u00e9lectronique 2<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n\n| Sources<\/td>\n | centrales d\u2019achat<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Destinataires<\/td>\n | aucun5<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n\n| Dur\u00e9e de conservation<\/td>\n | 10 ans apr\u00e8s la fin du traitement (g\u00e9n\u00e9ralement la fin du contrat)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Bases l\u00e9gales<\/td>\n | GDPR, art.6, \u00a71 b) (ex\u00e9cution de mesures contractuelles ou pr\u00e9contractuelles)
\nGDPR, art.6, \u00a71, f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : am\u00e9lioration des processus, gestion interne, analyse de march\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Transfert hors UE<\/td>\n | non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Campagnes d\u2019informations (mailings)<\/em><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\n| Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>\n | identification 1<\/sup>, identification \u00e9lectronique 2<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n\n| Sources<\/td>\n | personnes concern\u00e9es, fournisseur de donn\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Destinataires<\/td>\n | aucun5<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n\n| Dur\u00e9e de conservation<\/td>\n | dur\u00e9e du consentement<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Bases l\u00e9gales<\/td>\n | GDPR, art.6, \u00a71 a) (consentement)
\nGDPR, art.6, \u00a71, f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : \u00ab soft opt-in \u00bb pour les personnes d\u00e9j\u00e0 clientes chez TILMAN)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Transfert hors UE<\/td>\n | non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539154575145{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n3.2. Utilisateurs des produits TILMAN, m\u00e9decins, pharmaciens<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Service client (demandes d\u2019information, plaintes)<\/em><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\n| <\/td>\n | Voir section \u00ab Client > Service client \u00bb<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Pharmacovigilance<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | \n\n| Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>\n | identification 1<\/sup>, identification \u00e9lectronique 2<\/sup>, date de naissance, \u00e2ge, poids, taille, genre, donn\u00e9es m\u00e9dicales : produit impliqu\u00e9 (et informations de production), effets ind\u00e9sirables, ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux<\/td>\n<\/tr>\n\n| Sources<\/td>\n | personnes concern\u00e9es, pharmaciens, m\u00e9decins<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Destinataires<\/td>\n | autorit\u00e9s officielles de pharmacovigilance<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Dur\u00e9e de conservation<\/td>\n | 10 ans apr\u00e8s expiration de l\u2019autorisation de mise sur le march\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Bases l\u00e9gales<\/td>\n | GDPR, art.6, \u00a71 c) (ex\u00e9cution d\u2019obligations l\u00e9gales et r\u00e8glementaires)
\nGDPR, art.9, \u00a72 i) (motifs d’int\u00e9r\u00eat public dans le domaine de la sant\u00e9 publique)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Transfert hors UE<\/td>\n | non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539154937175{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n3.3. Professionnels de la sant\u00e9, organisations<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Service client (demandes d\u2019information, plaintes)<\/em><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\n| <\/td>\n | Voir section \u00ab Client > Service client \u00bb<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Campagnes d\u2019informations (emailings)<\/em><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\n| <\/td>\n | Voir section \u00ab Client > Campagnes d\u2019information \u00bb<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | be Transparent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | \n\n| Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>\n | identification 1<\/sup>, identification \u00e9lectronique 2<\/sup>, donn\u00e9es administratives 3<\/sup> (num\u00e9ro d\u2019entreprise), donn\u00e9es sectorielles 4 <\/sup>(num\u00e9ro INAMI), num\u00e9ro de registre national, donn\u00e9es financi\u00e8res<\/td>\n<\/tr>\n\n| Sources<\/td>\n | personnes concern\u00e9es, bases de donn\u00e9es officielles<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Destinataires<\/td>\n | betransparent.be<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Dur\u00e9e de conservation<\/td>\n | d\u00e9lai l\u00e9gal : 10 ans \u00e0 partir de la publication<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Bases l\u00e9gales<\/td>\n | GDPR, art.6, \u00a71 c) (ex\u00e9cution d\u2019obligations l\u00e9gales et r\u00e8glementaires)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Transfert hors UE<\/td>\n | non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539156364865{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n3.3. Professionnels de la sant\u00e9, organisations<\/h4>\n(suite)<\/em>[\/vc_column_text][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Coupons (\u00e9v\u00e8nementiel et presse sp\u00e9cialis\u00e9e)<\/em><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\n| Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>\n | identification 1<\/sup>, identification \u00e9lectronique 2<\/sup>, donn\u00e9es sectorielles 4 <\/sup>(num\u00e9ro INAMI), langue<\/td>\n<\/tr>\n\n| Sources<\/td>\n | personnes concern\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Destinataires<\/td>\n | aucun5<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n\n| Dur\u00e9e de conservation<\/td>\n | d\u00e9lai l\u00e9gal : 10 ans \u00e0 partir de la publication<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Bases l\u00e9gales<\/td>\n | Pour les coupons \u00e9v\u00e8nementiels : dur\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e8nement.
\nPour les coupons dans la presse : dur\u00e9e de l\u2019interaction.
\nLa dur\u00e9e est plus longue si les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le cadre d\u2019autres traitements mentionn\u00e9s dans cette section.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Transfert hors UE<\/td>\n | non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539154968286{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n3.4. Fournisseurs<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Gestion fournisseur
\n(s\u00e9lection, suivi des commandes, comptabilit\u00e9 et administration, contr\u00f4les qualit\u00e9)<\/em><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\n| Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>\n | identification 1<\/sup>, identification \u00e9lectronique 2<\/sup>, donn\u00e9es administratives 3<\/sup>, contenu des communications.<\/td>\n<\/tr>\n\n| Sources<\/td>\n | personnes concern\u00e9es, bases de donn\u00e9es officielles, bases de donn\u00e9es commerciales (publiques)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Destinataires<\/td>\n | administrations publiques<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Dur\u00e9e de conservation<\/td>\n | 10 ans apr\u00e8s la fin du traitement (g\u00e9n\u00e9ralement la fin du contrat)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Bases l\u00e9gales<\/td>\n | GDPR, art.6, \u00a71 b) (ex\u00e9cution de mesures contractuelles ou pr\u00e9contractuelles)
\nGDPR, art.6, \u00a71 c) (ex\u00e9cution d\u2019obligations l\u00e9gales et r\u00e8glementaires)
\nGDPR, art.6, \u00a71, f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : s\u00e9lection et gestion des fournisseurs, contr\u00f4les qualit\u00e9s, am\u00e9lioration des processus, protection des droits de TILMAN)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Transfert hors UE<\/td>\n | non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539155111050{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n3.5. Prospects<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Service prospect(demande d\u2019information)<\/em><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\n| <\/td>\n | Voir section \u00ab Client > Service client \u00bb<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Campagnes d\u2019informations (mailings) <\/em><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\n| <\/td>\n | Voir section \u00ab Client > Campagnes d\u2019information \u00bb<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Prospection g\u00e9n\u00e9rale<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | \n\n| Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>\n | identification 1<\/sup>, identification \u00e9lectronique 2<\/sup>, donn\u00e9es administratives 3<\/sup>, donn\u00e9es sectorielles 4<\/sup>, code client, fonction, cat\u00e9gorie \/ groupe d\u2019appartenance, langue, devise, particularit\u00e9s financi\u00e8res, repr\u00e9sentant, transport, contenu des communications, informations commerciales<\/td>\n<\/tr>\n\n| Sources<\/td>\n | personnes concern\u00e9es, bases de donn\u00e9es officielles, bases de donn\u00e9es commerciales (publiques)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Destinataires<\/td>\n | d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux, distributeurs et interm\u00e9diaires commerciaux<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Dur\u00e9e de conservation<\/td>\n | Ind\u00e9termin\u00e9 (dur\u00e9e normale de gestion de prospects)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Bases l\u00e9gales<\/td>\n | GDPR, art.6, \u00a71, f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : prospection de client\u00e8le professionnelle, d\u00e9veloppement des activit\u00e9s \u00e9conomiques)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Transfert hors UE<\/td>\n | non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539155916833{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n3.6. Candidats \u00e0 l\u2019emploi<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Recrutement<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | \n\n| Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>\n | identification 1<\/sup>, identification \u00e9lectronique 2<\/sup>, composition familiale, loisirs, \u00e9ducation, donn\u00e9es professionnelles donn\u00e9es du CV<\/td>\n<\/tr>\n\n| Sources<\/td>\n | personnes concern\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Destinataires<\/td>\n | aucun5<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n\n| Dur\u00e9e de conservation<\/td>\n | dur\u00e9e recrutement. La dur\u00e9e peut \u00eatre port\u00e9e \u00e0 un an avec le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Bases l\u00e9gales<\/td>\n | GDPR, art.6, \u00a71 b) (mesures pr\u00e9contractuelles)
\nGDPR, art.6, \u00a71 a) (consentement pour conservation ult\u00e9rieure)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Transfert hors UE<\/td>\n | non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539155931840{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n3.7. Associations et b\u00e9n\u00e9ficiaires de sponsors<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | Sponsoring<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | \n\n| Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>\n | identification 1<\/sup>, identification \u00e9lectronique 2<\/sup>, donn\u00e9es administratives 3<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n\n| Sources<\/td>\n | personnes concern\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Destinataires<\/td>\n | aucun5<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n\n| Dur\u00e9e de conservation<\/td>\n | 10 ans apr\u00e8s la fin du traitement (g\u00e9n\u00e9ralement la fin du contrat)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Bases l\u00e9gales<\/td>\n | GDPR, art.6, \u00a71 b) (ex\u00e9cution de mesures contractuelles ou pr\u00e9contractuelles)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Transfert hors UE<\/td>\n | non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539155940885{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n3.8. Visiteurs<\/h4>\n[\/vc_column_text][mk_table style=\u00a0\u00bbstyle2″]\n\n\n\n| Finalit\u00e9<\/th>\n | S\u00e9curit\u00e9
\n(enregistrement des entr\u00e9es et sorties dans nos b\u00e2timents)<\/em><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\n| Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>\n | identification 1<\/sup>, nom de l\u2019employeur, donn\u00e9es de visite (heures d\u2019arriv\u00e9e et de d\u00e9part)<\/td>\n<\/tr>\n\n| Sources<\/td>\n | personnes concern\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Destinataires<\/td>\n | aucun5<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n\n| Dur\u00e9e de conservation<\/td>\n | 30 jours<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Bases l\u00e9gales<\/td>\n | GDPR, art.6, \u00a71, c) (ex\u00e9cution d\u2019obligations l\u00e9gales et r\u00e8glementaires)
\nGDPR, art.6, \u00a71, f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : protection de l\u2019entreprise, de ses biens et de son personnel)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Transfert hors UE<\/td>\n | non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/mk_table][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539156750200{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]1 <\/sup>Les donn\u00e9es d\u2019 \u00ab identification<\/strong> \u00bb comprennent : pr\u00e9nom, nom, adresse physique et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/em><\/p>\n 2 <\/sup>Les donn\u00e9es d\u2019 \u00ab identification \u00e9lectronique<\/strong> \u00bb comprennent l\u2019adresse email (et \u00e9ventuellement, des identifiants sur internet ou les r\u00e9seaux sociaux)<\/em><\/p>\n3 <\/sup>Les \u00ab donn\u00e9es administratives<\/strong> \u00bb sont toutes les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la fiscalit\u00e9 et \u00e0 la comptabilit\u00e9 (TVA, BCE, codes JNL,\u2026).<\/em><\/p>\n4 <\/sup>Les \u00ab donn\u00e9es sectorielles<\/strong> \u00bb sont toutes les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l\u2019identification, la certification, la labellisation ou l\u2019autorisation en tant qu\u2019acteur \u00e9conomique (entre autres, dans le secteur de la production et distribution pharmaceutique : code IMS, code APB, num\u00e9ro INAMI, code de l\u2019organisme de contr\u00f4le BIO, num\u00e9ro d\u2019identification FLOCERT), \u00e0 la logistique (ex. : code EAN, Certipost) ou \u00e0 la logique organisationnelle (SCM, MPO).<\/em><\/p>\n5 <\/sup>Les donn\u00e9es sont au minimum rendues accessibles au personnel et aux sous-traitants de l\u2019entreprise TILMAN (des r\u00e8gles d\u2019acc\u00e8s sont \u00e9tablies afin que seules les personnes qui en ont besoin dans le cadre de leur travail aient acc\u00e8s aux donn\u00e9es). \u00ab Aucun<\/strong> \u00bb signifie que les donn\u00e9es ne sont communiqu\u00e9es \u00e0 aucune autre personne ou entit\u00e9 tierce.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539155977149{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |